skandinavien-forum.net

Panzerknackerbande

2006-10-30T14:08:22+01:00

Ich habe sie inzwischen schon auf Video-CD.

Die Qualität reicht mir , einmal gesehen und ab ins Archiv....

Statistik: Verfasst von Holger — Mo 30. Okt 2006, 14:08

Panzerknackerbande

2006-10-29T18:43:56+01:00

Holger wrote:
Ich habe auch mal versucht beim ZDF-Mitschnittservice (so heißt das glaube ich) die ZDF-Versionen der Olsenbande-Filme (3.,7., 8.,9 und 11.Film) zu bekommen.

Hast Du die richtige Adresse benutzt?

Dann benötigt das ZDF eine exakte Beschreibung,

damit man es im Archiv findet.

Preis: VHS 40 Euro, DVD 55 Euro jeweils pro Film.

ZDF

Gertrude Nägeli

HA Honorare & Lizenzen, TB Programmverwertung und -übernahme

55100 Mainz

Deutschland

Telefon: +49(0)6131-70-9509

Telefax: +49(0)6131-70-9515

E-Mail: Naegeli.G@zdf.de

Web: zdf.de

Statistik: Verfasst von Herr Hansen — So 29. Okt 2006, 18:43

Panzerknackerbande

2006-09-08T22:21:29+01:00

Hihihi ja ja die Geschmäcker! Hab gerade auch einen Film mit ZDF Sync.gesehen und muss sagen es geht .Mann kann es durchaus schauen kommt nicht an die Defa ran.

Aber irgendwie geschnitten wurde da muss mal die Defa Version reinschieben da fehlte doch was...hmm..

Statistik: Verfasst von Thunder — Fr 8. Sep 2006, 23:21

Panzerknackerbande

2006-08-29T20:25:59+01:00

Ja , ist schon klar , aber ich habe die original DEFA - Synchro -Filme jetzt jahrelang nicht gesehen. Sagen wir mal so , wenn es keine DEFA Sychro gäbe , mit den ZDF-Stimmen wäre die Olsenbande sicher auch ein Erfolg in der DDR geworden , Louis de Funes - Filme sind ja auch mit West-Synchro in der DDR erfolgreich gewesen.

Was natürlich nichts daran ändert , daß ich persönlich die DEFA-Stimmen 10mal besser finde als die ZDF-Stimmen , weil sie halt vertrauter sind und ich sie seit meiner Kindheit kenne.

Statistik: Verfasst von KingMattyy — Di 29. Aug 2006, 21:25

Panzerknackerbande

2006-08-29T10:52:54+01:00

"nicht schlecht"??? uihh - da stehste aber, glaube ich, auf weiter flur alleine da also bevor ich mal einen von den filmen gesehen hatte, war ich schon sehr neugierig, wie so ein film wohl aussieht und was daran sooooo schlimm sein soll, olsenbande ist doch olsenbande. aber nachdem ich in den ersten film reingesehen hatte, habe ich mich über meine neugier geärgert. und leider kann man die olsenbande doch ganz schön versauen aber da sieht man mal wieder: so verschieden sind die geschmäcker :p:

Statistik: Verfasst von FranzJaegerBerlin — Di 29. Aug 2006, 11:52

Panzerknackerbande

2006-08-28T20:55:41+01:00

Habe letzte Woche meinen Keller aufgeräumt und noch ein paar alte Videokassetten entdeckt. Siehe da, meine jahrelang verschollen geglaubten ZDF-Olsenbanden - Filme waren doch noch da. Ich habe damals in den 90ern alle fünf Filme mitgeschnitten :

1. Goldgräber am Nordseestrand ( Die Olsenbande fährt nach Jütland )

2. Abenteuer auf dem Schienenstrang ( Die Olsenbande stellt die Weichen )

3. Schlagbohrer mit Musik ( Die Olsenbande sieht rot )

4. Butter , Brot und Bonzen ( Die Olsenbande schlägt wieder zu )

5. Dänemark wird ruiniert ( Die Olsenbande ergibt sich nie )

Ich persönlich finde die Synchros nicht schlecht , sie kommen natürlich nicht an die geniale original Synchro der DEFA ran.

Statistik: Verfasst von KingMattyy — Mo 28. Aug 2006, 21:55

Panzerknackerbande

2004-06-20T07:15:10+01:00

müsste man nur mal wissen, welche qualität so eine dvd dann hat. wird ja dann kaum besser sein können als die olsenbande-dvds oder? ich würde aber auch erstmal interesse anmelden.

Statistik: Verfasst von FranzJaegerBerlin — So 20. Jun 2004, 08:15

Panzerknackerbande

2004-06-18T17:20:33+01:00

Wie sollen sie sich bei uns blamieren...?

Außerdem können sie doch an uns verdienen.

Wenn sie sich das entgehen lassen...

Statistik: Verfasst von Holger — Fr 18. Jun 2004, 18:20

Panzerknackerbande

2004-06-13T15:08:23+01:00

Gute Idee eigendlich, ich denke auch das es dann billiger wird wenn man viele bestellt.

Statistik: Verfasst von ludwig-olsen — So 13. Jun 2004, 16:08

Panzerknackerbande

2004-06-13T14:50:53+01:00

Du hast wenigstens eine Antwort erhalten.

Ich nicht.

Ich habe mal an die andere Adresse geschrieben (s.o.),aber die haben geantwortet , ich solle mich an das ZDF wenden ,da sie nur DDR-Filme im Archiv hätten...

Vielleicht läßt sich das ganze (beim ZDF) über eine Sammelbestellung vom Club billiger bekommen.

Statistik: Verfasst von Holger — So 13. Jun 2004, 15:50

Panzerknackerbande

2004-06-13T11:50:07+01:00

hört sich teuer an

Statistik: Verfasst von FranzJaegerBerlin — So 13. Jun 2004, 12:50

Panzerknackerbande

2004-06-08T10:13:56+01:00

Ich habe auch mal versucht beim ZDF-Mitschnittservice (so heißt das glaube ich) die ZDF-Versionen der Olsenbande-Filme (3.,7., 8.,9 und 11.Film) zu bekommen.

Habe bis heute keine Antwort erhalten...Nur zur Information falls jemand auch den Versuch unternehmen wollte.

:heul:

Statistik: Verfasst von Holger — Di 8. Jun 2004, 11:13

Panzerknackerbande

2004-06-07T18:38:47+01:00

Also es gab auch noch weitere Filme der Olsenbande in der BRD und Österreich. Nur davon gibt es keine Kopien mehr, kein Material mehr, nix. die Panzerknackerbande ist Zusammengeschnitten aus Die Olsenbande und die Olsenbande in der Klemme. ie Synchronisation ist meines achtens sehr schlecht gemacht. Den Film die Panzerknackerbande gab es auf VHS (wird immernoch teils bei eBay verkauft). Es gab auch noch anscheinend eine "ähnliche version" der Panzerknackerbande, dabei handelt es sich um einen Film den selbst wir und Frank Eberlein noch nicht kannten. Leider sind wir auch noch nicht dazu gekommen uns diesen Film anzuschauen da es ein Super8 Film ist. Er ist jedenfalls auch irgendwie in irgendeiner weise aus Olsenbanden Filmen (wahrscheinlich auch der 1. und 2.). Wir wissen sozusagen nichts über diesen Super8 Film.

Falls du noch mehr Informationen brauchst und einen noch ausfürlichen Text, dann schreib mir einfach eine eMail: webmaster@olsenbande.dk

MfG

Ludwig

Statistik: Verfasst von ludwig-olsen — Mo 7. Jun 2004, 19:38

Panzerknackerbande

2004-06-07T17:27:57+01:00

na ja, es ist jetzt nicht so, als ob ich ihn mir kaufen wollte, mich interessiert es einfach. Es gab doch auch noch den Film "Die Olsenbande in Jütland" im Westen, was war denn da mit der Synchro?

PS: nerve ich?

Statistik: Verfasst von slg — Mo 7. Jun 2004, 18:27

Panzerknackerbande

2004-06-07T15:59:48+01:00

Hallo, und auch von mir noch mal ein großes Dankeschön und Daumendrücken, dass es hier wieder weiter geht.

Der Film, "Die Panzerknackerbande" wurde aus den ersten beiden Filmen "Die Olsenbande" (1968), und "Die Olsenbande in der Klemme" (1969) zusammengeschnitten als ein Film. Da fiel natürlich einiges an Material der Schere zum Opfer, da die Lauflänge der "Panzerknackerbande" nur ca. 90 min. waren.

Die Synchronisation wurde im "Westen" sprich in der BRD für die "westlichen deutschprachigen Länder " erstellt. Das heisst für z.Bsp. die Schweiz, Österreich und natürlich BRDeutschland.

Ich glaube, das sie da allerdings nicht sehr erfolgreich war. Die Synchro ist akzeptabel, kommt aber nicht an die gute DEFA-Synchronfassung heran. Sie ist in etwa vergleichbar mit der ZDF-Fassung (ist aber nicht dieselbe). Auch gab es den DEFA-Vorpann nicht, sondern er war im dänischen Original belassen worden.

Als Ergänzung zur Olsenbanden-Sammlung kann man ihn getrost erwerben. Er sollte bei Ebay nicht mehr als 10,-Euro kosten.

Gruß Alf

Statistik: Verfasst von alf — Mo 7. Jun 2004, 16:59