spatzi wrote:
Wendet Euch doch mal an ZYX und fragt dort den Kundenservice nach Möglichkeiten die dänische Tonspur zu integrieren und vielleicht auch Bonusmaterial anzubieten, da gibt es auch genug deutsches Material ("Nacht der Prominenten", Ansagen von Ove Sprogøe zu den Filmen, die mal im Sommer alle im DDR-Fernsehen liefen usw.)
da ja wohl zyx hier fleissig mitliest, müssten sie ja auch im bilde darüber sein, was bei den fans ankommt. genug wünsche sind ja schon geäussert worden. ich hätte ja so die hoffnung, dass sie am ende der neuen dvd-reihe eine bonus-dvd mit all den extras dazugeben, aber das wird wohl auch nix werden. dabei kanns so schlimm nicht sein, die extras mitzuübernehmen. da muss man ja nur untertitel drunter machen, und für sowas gibts bestimmt genug skandinavistikstudenten in deutschland, die sich was dazu verdienen wollen. und auf die skideballe kann man getrost verzichten, die finde ich eigentlich überflüssig, oder man schneidet sie sich selbst aus dem deutschen material, das ist auch kein problem. das mit den deutschen extras wäre sicher toll, aber da wirds wohl das selbe problem, wie mit den "oh, diese mieter" filmen geben. stark restaurationsbedürftig. und da wird zyx sicher schon mal keinen euro investieren, wenn sie noch nicht mal den dänischen ton drauf kriegen. naja, warten wirs ab, aber besser als die ersten drei wirds wohl nicht werden, selbst wenn jetzt alle olsenbandefans der welt bei zyx anrufen würden, aber man könnte es ja versuchen 
Statistik: Verfasst von FranzJaegerBerlin — Mo 4. Jul 2005, 19:49
]]>
